CÔNG TY TNHH ANDREW NURNBERG ASSOCIATES HÀ NỘI
ANA Hà Nội trở thành đại diện chính thức của tác giả Jon Fosse tại Việt Nam
Tác giảHOÀNG THANH VÂN

Từ ngày 10/10/2023, ANA Hanoi chính thức trở thành đại diện độc quyền quyền xuất bản sang Tiếng Việt các tác phẩm của nhà văn người Nauy Jon Fosse - tác giả vừa được trao giải Nobel Văn học 2023 vì “những vở kịch và tác phẩm sáng tạo của ông đã đưa lại tiếng nói cho những điều tưởng như không thể nói ra".

Tác giả Jon Fosse, sinh năm 1959, được nhiều người coi là một trong những nhà văn quan trọng nhất của thời đại chúng ta. Trong gần 40 năm sáng tác, ông đã viết tiểu thuyết, kịch, thơ, truyện, tiểu luận và sách thiếu nhi. Tác phẩm đoạt giải thưởng của ông đã được dịch sang hơn 50 thứ tiếng và các vở kịch của ông đã được dàn dựng hơn 1000 lần trên khắp thế giới. Ông cũng đã nhận được nhiều giải thưởng danh giá trong suốt sự nghiệp của mình.
Một số tác phẩm tiểu thuyết nổi bật trong sự nghiệp sáng tác của nhà văn Jon Fosse có thể kể tới cuốn Raudt, svart (tạm dịch: Đỏ và đen - 1983), Stengd gitar (tạm dịch: Cây guitar đóng kín - 1985), Morgon og kveld (tạm dịch: Bình minh và màn đêm - 2000), Det er Ales (tạm dịch: Aliss bên đống lửa - 2004)...
Jon Fosse là một tác giả có lối văn sâu sắc, hàm ẩn nhiều ý tứ. Damion Searls, người đã chuyển ngữ các tác phẩn của Jon Fosse sang tiếng Anh nói rằng mặc dù Fosse viết nhiều thể loại khác nhau, bao gồm kịch, tiểu thuyết, thơ, sách thiếu nhi và tiểu luận, nhưng điểm thống nhất trong các tác phẩm của ông là mang lại cảm giác thanh thản, đó là lý do tại sao tác phẩm của ông dường như thôi miên người đọc và gợi lên những trải nghiệm tinh thần sâu sắc.
Các Anh Chị Đối tác xuất bản quan tâm đến các tác phẩm của nhà văn đạt giải Nobel Văn học Jon Fosse xin vui lòng liên hệ trực tiếp với ANA Hà Nội. Chúng tôi rất mong những tác phẩm của nhà văn xuất chúng được xuất bản tại Việt Nam trong thời gian tới.